|
sławek
Dołączył: 24 Gru 2009
Posty: 293
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Sławomir Różyc. Road to Flanders. Gates of Poczajów |
|
|
Sławomir Różyc - Road to Flanders. Gates of Poczajów
when you will stand on the staircase in that hour
let your hair still search for the wind
hands let open be to people
you with a clear gaze
constantly uphold the light
Maybe he dreamt
he slept in your heart
on the spring rain
the bird wakes up
in your gaze is
a shiver of green
on your lips
is
wisdom of the blue
the sun striking
The sun under a shirt
oh, bright Monastery
in the darkness of dawn
answer, oh, wise
with a bell from under a dome
could I have on a straight road
walk ahead?
I have dreamt of sable
Monomach’s kalpak
and full words for pilgrim robes
beautiful I with lie
with colourful glasses
from the patriarchs robe
today an old mare
as a Gypsy on a market
until a hand will bake
careless I
will change?
under an oblique eye
of Wheelwright Christ
of my life
a rusty rim will break
nothing will happen
a ray from under a dome
will be shining on
the Poczajów staircase
and I remember?
that it will become
Nobody
Translation by Mikołaj Golubiewski
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez sławek dnia Czw 15:05, 24 Lut 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
Pią 10:21, 10 Gru 2010 |
|
|
| |
|
 |
sławek
Dołączył: 24 Gru 2009
Posty: 293
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Sławomir Różyc. Road to Flanders. Gates of Poczajów |
|
|
Rose Salie
Thank you Slawomir.....a beautiful poem....and a captivating picture...
Nati Vartanian
Very beautiful poem in this Sunday with the inspiration of the Christ,
thank you so much Slawomir ♥..kisses
Peter S James
A potent and uplifting artful combination of image and verse. I thank you
dear Slawomir for this excellent Art you have presented us with today.
Victoire Silvine Bourbon
Beautiful poem!
Isabel Van Fechtmann
I am always the last to post because I like to meditate before I write something.
Is that the Virgin of Chemstohova.? She reminds me so much of her. I have
a copy of it which was given to me by Stanislao Dsiwisz, Pope Wojtila's
secretary. She is miraculous and has inspired so many poems.
Ursula Papke
♥ only ...thank you Slawomir
Samali Usha
hermoso poema , alimenta el alma y es espiritu
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez sławek dnia Czw 15:07, 24 Lut 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Czw 15:05, 24 Lut 2011 |
|
|
 
|
|
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa). Obecny czas to Nie 2:26, 19 Maj 2024
|
|
|
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB: © 2001, 2002 phpBB
Group |
