|
sławek
Dołączył: 24 Gru 2009
Posty: 293
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Sławomir Różyc - Das Tor der Kraniche |
|
|
Der Weg nach Flandrien – Das Tor der Kraniche
jener
der immer seewärts lief
jener,
der ständig nach der größten Welle suchte
seine Arme im Wind ausbreitete
und zusammen mit der verirrten Möwe schrie:
"Versuch, du Welle, mein Herz zu durchschneiden!
denn ich brauche...
das Himmelblau, Blut und Salz
für Pantoffelchen für ein kleines Mädchen."
nippe zum Menuet würdevoll an Tropfen der Tiefe
solange er sie führt,
und im Grün beugt
jede Nacht bringe ich ihre Jugend dem Mond dar
dort auf der Glastafel
ein kleiner Morgen
schmiegt sie an die Brust
przekład Piotr Szymański
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez sławek dnia Pią 14:26, 28 Maj 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
Wto 19:16, 25 Maj 2010 |
|
|
| |
|
 |
sławek
Dołączył: 24 Gru 2009
Posty: 293
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Sławomir Różyc - Das Tor der Kraniche |
|
|
Birgitt Westphal
Sehr schön,werde bestimmt hier öfter verweilen und das Foto regt zum Träumen ein...gefällt mir ganz toll!!
Liebe Grüße Birgitt
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez sławek dnia Pon 21:39, 10 Wrz 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Pon 23:19, 26 Lip 2010 |
|
|
sławek
Dołączył: 24 Gru 2009
Posty: 293
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Sławomir Różyc - Das Tor der Kraniche |
|
|
Kristyna Kris
ruszylo moje serce...dziekuje:*
Ashi Arif
i love to be the duck
Krystyna Czerwińska
to jest tak piękne, że trudno określić to słowami, bajka czy sen?, a może jedno i drugie poruszyło moją cienką strunę ?
Katarzyna Czarnomorska-Stołecka
ODDYCHAM .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Pon 21:43, 10 Wrz 2012 |
|
|
 
|
|
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa). Obecny czas to Nie 3:53, 19 Maj 2024
|
|
|
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB: © 2001, 2002 phpBB
Group |
