Forum www.miastonocy.fora.pl Strona Główna
FAQ Profil Szukaj Użytkownicy
Grupy

Prywatne Wiadomości

Rejestracja Zaloguj
Galerie

Sławomir Różyc - Oruga verde
Zobacz poprzedni temat | Zobacz następny temat >

Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
www.miastonocy.fora.pl > Polish poetry in translation

Autor Wiadomość
sławek




Dołączył: 24 Gru 2009
Posty: 293
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

Sławomir Różyc - Oruga verde    




Sławomir Różyc - Oruga verde



Elogiaré el día no más sin una oruga verde
No quiero crecer yo veo verderones
secuestro de princesas arbitrarias


a veces ellos se deshacen a uno de ellos ella se cae como una zapatilla
agarrones en los lucios de los balcones de cardo de burdocks
económicamente descascara guisantes hasta que ella destelle con un abanico
dé la bienvenida a la Col Blanco no quiero crecer


No quiero explicar con un tubo a la mujer en Tesco
aquel este Sensodyne nosotros tiene en nuestra casa
No quiero devolver mi cepillo de dientes
porque no regalaré ninguna oruga más


Ocultaré lúganos cerca de mi pecho y jilgueros
No quiero ser un hombre

Tengo que ser doce y quitar espinillas

entonces puedo amar a la Sra. Naturalista otra vez






* traducción Mabel Angela Sanchez







Wink Wink


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez sławek dnia Pon 0:09, 05 Lip 2010, w całości zmieniany 2 razy
Post Pon 0:03, 05 Lip 2010
 Zobacz profil autora
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Forum Jump:
Skocz do:  

Wszystkie czasy w strefie EET (Europa).
Obecny czas to Nie 1:54, 19 Maj 2024
  Wyświetl posty z ostatnich:      


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB: © 2001, 2002 phpBB Group
Template created by The Fathom
Based on template of Nick Mahon
Regulamin